« Final Cut Pro 4, DVD Studio Pro 2, Shake 3 | Main | 30GB iPods coming… »
April 08, 2003
Quark Announcement Translation
John Gruber offers his “PR-to-English” translation of last week’s QuarkXpress 6 Feature Overview announcement. For you Quark or former Quark users out there, you may get a kick out of it. Here’s a sample translation:
PR Speak:
PDF creation technology has been incorporated into QuarkXPress 6, allowing users to output PDF files directly from QuarkXPress without having to purchase a license for third-party software.English:
Dear Adobe,Fuck you.
Best regards,
Quark.
Posted by paullheureux at April 8, 2003 02:39 PM
Comments
Hey,
I found it again! This translation is so great. I wish there were more of this stuff.
René
Posted by: René at January 17, 2004 06:04 AM